Αρχαία Β’ Λυκείου

Τα Αρχαία Ελληνικά είναι η γλώσσα που είναι γραμμένα τα κείμενα της αρχαίας πολιτισμικής μας κληρονομιάς. Ως μάθημα στη σχολική τάξη προσπαθεί να διδάξει τη ζωή του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού στις διάφορες πτυχές της καθημερινότητας καθώς επίσης και μεγάλα έργα κορυφαίων συγγραφέων. Η διαλεκτική σχέση μεταξύ μαθητή και μαθήματος είναι ο στόχος, και για την επίτευξη αυτού, πρέπει το μάθημα να παρουσιάζεται κατάλληλα και με σωστά δομημένο τρόπο.

Αν το μάθημα αρχίσει να διδάσκεται μεθοδευμένα από την αρχή της διδασκαλίας του στην πρώτη τάξη του γυμνασίου, χωρίς να δημιουργούνται κενά που να μεταφέρονται από τάξη σε τάξη, μπορούν τα αρχαία να γίνουν ένα μάθημα διαπαιδαγώγησης με λέξεις όπως «ελευθερία», «δημοκρατία», «ήθος» και «δίκαιο» να λειτουργούν ως ανεκτίμητες αξίες της ανθρώπινης ζωής. Το μάθημα διδάσκεται μέσω της συστηματικής μελέτης κειμένων από μετάφραση, που προέρχονται κυρίως από δύο γραμματειακά είδη, το έπος και την τραγωδία, και δευτερευόντως από την ιστοριογραφία και τον φιλοσοφικό λόγο, ενώ παράλληλα προσεγγίζεται η μορφολογία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας μέσω ανάλυσης κειμένων από το πρωτότυπο.

Το μάθημα των αρχαίων ελληνικών της ομάδας προσανατολισμού ανθρωπιστικών σπουδών της β΄ λυκείου διδάσκεται η ρητορεία μέσα από τα έργα σπουδαίων εκπροσώπων της, όπως ο Λυσίας, ο Δημοσθένης και ο Ισοκράτης. Ο μαθητής μαθαίνει να χειρίζεται το κείμενο σε επίπεδο λεξιλογίου και μετάφρασης αλλά παράλληλα και σε επίπεδο γραμματικών και συντακτικών φαινομένων. Ο μαθητής εξοικειώνεται τόσο με το διδαγμένο όσο και με το αδίδακτο κείμενο. Η κατάλληλη μεθοδολογία και επεξεργασία του κειμένου και η μελέτη των γραμματικό-συντακτικών φαινομένων οδηγούν στην ολοκλήρωση της διδακτικής διαδικασίας.

Στόχος μαθήματος

• Nα γίνεται μετάφραση του κειμένου χωρίς μηχανιστική απομνημόνευση αλλά μέσω της κατανόησης και της μελέτης
• Nα ανταποκρίνεται σε ετυμολογικές, μορφολογικές και παραγωγικές ασκήσεις
• Nα εμπεδωθεί η επιχειρηματολογία και η ηθοποιία που χρησιμοποιείται σε κάθε περίπτωση
• Nα διατυπώνονται τα επιχειρήματα και οι συλλογισμοί σωστά δομημένα
• Nα ανταπεξέρχεται σε γραμματικά και συντακτικά φαινόμενα.